Второй сезон сериала Отбросы5 серия («Episode Five» / «Пятый эпизод»)

Нэйтан случайно натыкается на полуголую девушку в раздевалке и шутит над ней по этому поводу. Через несколько минут Нэйтана убивают, но ему не удаётся разглядеть обидчика, так как тот предусмотрительно выключил свет. На следующий день Нэйтан начинает подозревать волонтёршу Джессику — ту самую девушку из раздевалки — в своём убийстве. Так как Джессика проявляет симпатию к Саймону, последний думает, что Нэйтану просто завидно, и не воспринимат его слова всерьёз. Тем временем, Келли знакомится с простодушным здоровяком Бруно, скрывающимся от полиции, и не без помощи телепатии понимает, что тот в неё влюбился; между ними завязываются отношения.

Вскоре вся пятёрка правонарушителей посещает костюмированную вечеринку с целью разобраться, кто на самом деле убивает местных подростков — случай с Нэйтаном был не единственным; на этой же вечеринке присутствуют Джессика и Бруно. Выясняется, что убийца — любящий отец Джессики, вследствие грозы получивший способность находить свою дочь, где бы она ни была, и ставший рассправляться со всеми парнями, оказывающимися рядом с ней в «неудобные» моменты. Он убивает случайного юношу, одетого в тот же костюм, что и Саймон, а когда находит настоящего Саймона, успевшего заняться сексом с Джессикой, свирепеет, но не успевает ничего сделать, будучи вырубленным Алишей.

Тем временем, полиция вновь выходит на след Бруно, и тот пытается убежать вместе с Келли, но в конце концов вступает в драку с представителями правопорядка, которые смертельно его ранят. Умирая, Бруно превращается в гориллу — всю жизнь, проведённую в местном зоопарке, он мечтал стать человеком, и гроза исполнила его желание.