Вопреки позиции огромного количества фанатов «Шерлока», а также продюсеров и авторов сериала, Камбербэтч отзывается об американском проекте одобрительно, хотя и осторожно. По его словам, если бы он был продюсером Elementary, «то побоялся бы поступать так рискованно — менять пол у доктора Ватсона, потому что подобный шаг лишает шоу динамики настоящей мужской дружбы, в которой и заключается краеугольный камень рассказов о Шерлоке Холмсе. Теперь никуда не деться от сексуального притяжения, которое неизбежно возникнет между Джоан и Шерлоком, а это совсем иные движущие силы. И это новый взгляд на ситуацию».И нельзя утверждать, что это плохой взгляд. Актер полагает, что в мире хватит места для самых разных трактовок Холмса. [И при условии, что сюжет окажется удачным, возможно, так и есть — авт.].
«Я желаю им удачи, правда, — говорит Бенедикт. — Полагаю, это может быть здорово. И, само собой, фабула должна разительно отличаться от нашей. И, если честно, я бы хотел, чтобы сходства было как можно меньше».Источник: lostfilm.info
«Не понимаю, почему они не могут сосуществовать с нами, — добавляет он. — Я не считаю, что они крадут нашу аудиторию. Думаю, люди, которые любят Холмса, его поклонники, получат удовольствие и от нашего сериала, и других фильмов».
