Третий сезон сериала Как я встретил вашу маму

«…дарно. Легендарно!» — завершает фразу Барни в начале третьего сезона.

Увидев Гаэля с Робин, Лили приглашает их на двойное свидание с Маршаллом. Как друг Теда, Маршалл пытается всячески убедить Лили, что им не может нравиться Гаэль, но в итоге аргентинский парень Робин очаровал и Лили, и Маршалла. В конечном счете Робин разрывает с Гаэлем.

Маршалл учится на юриста, Лили страдает шопоголизмом. Лили и Маршалл покупают квартиру своей мечты, но позже оказывается, что в ней кривой пол и она находится в районе канализационных очистных сооружений.

Барни получает третью пощечину в день Благодарения.

Тед пытается удалить со спины татуировку бабочки («клеймо проститутки») и влюбляется во врача-дерматолога Стеллу (актриса Сара Чок).

Барни спит с Робин и тем самым нарушает их с Тедом «Кодекс братанов» (в некоторых переводах «Бро-код»). Тед решает больше не общаться с Барни. Однако в заключительной серии после ДТП Тед и Барни вновь становятся друзьями. Тед делает предложение Стелле.