Пятый сезон сериала Как я встретил вашу маму

Барни и Робин по настоянию Лили обсуждают свои отношения и начинают встречаться. Вскоре выясняется, что они плохо подходят друг другу, и они решают остаться друзьями.

В стриптиз-баре Барни и Маршалл встречают стриптизёршу, как две капли воды похожую на Лили. Как выясняется, до этого уже встречались лесбиянка-двойник Робин и усатый двойник Маршала. Ближе к концу сезона они встречают испанского реслера Теда, после чего Маршал и Лили договариваются завести ребёнка, когда встретят последнего двойника. В последней серии сезона они встречают темноволосого таксиста, выглядящего как Барни, но им оказывается сам Барни. Чуть позже они встречают Барни, жонглирующего кинжалами, и делают вывод о том, что Барни хочет, чтобы Маршал и Лили завели ребёнка.

В День благодарения Барни получает четвёртую пощёчину из пяти.

Робин начинает встречаться с партнёром по телешоу Доном. В какой-то момент Барни и Тед понимают, что хотят вернуть Робин. Они напиваются и идут к ней, ведя себя при этом неприлично. Робин решает переехать к Дону и даже на какое-то время решает прекратить общаться с Тедом и Барни, поскольку считает, что это препятствует её отношениям с Доном. Из-за него она в последней серии сезона отказывается от выгодного предложения WNKW, из-за которого ей пришлось бы переехать в Чикаго. Однако сразу после этого Дону делается такое же предложение, и он соглашается. Робин снова переселяется к Теду в квартиру.

Последняя серия заканчивается тем, что Лили видит торговца фастфудом, который кажется похожим на Барни только ей, но всё же они с Маршалом решают завести ребёнка.