Первый сезон сериала Отбросы2 серия («Episode Two» / «Второй эпизод»)

Ребята получают задание помогать старикам в доме престарелых, где Нэйтан знакомится с молодой волонтершей Рут. Общаясь с ней вне центра, Нэйтан замечает Джереми, сожителя его матери, роющегося в мусорном баке в обнаженном виде. Нэйтан следует за ним, дабы запечатлеть увиденное на камеру мобильного телефона, но Джереми сбивает его с ног и облизывает, в результате чего были сфотографированы только ягодицы и гениталии Джереми. Нэйтан показывает фотографию матери, дабы та порвала с сожителем, но она уже знает об этом от самого Джереми. Гроза повлияла и на него, и теперь Джереми приобретает повадки собаки, случайно увидев терьера. Рут приглашает Нэйтана к себе домой, где они занимаются сексом; при оргазме Рут превращается в старуху, чем шокирует Нэйтана и заставляет сбежать. Оказывается, на самом деле Рут 82 года, и она очень хотела помолодеть, а гроза исполнила это желание. Впоследствии Нэйтан старается избегать разговоров с вновь перевоплотившийся Рут, а когда приходит к ней домой, решив извиниться, находит её умершей в кресле. Тем временем, ребята получают листовки неизвестного происхождения, из которых становится понятно, что некто знает о том, что Тони погиб от их рук.