Второй сезон сериала Отбросы4 серия («Episode Four» / «Четвёртый эпизод»)

На общественных работах появляется новенький по имени Олли, способный к телепортации. К несчастью, вскоре он погибает от пули психопата Тима — бывшего игромана, из-за грозы ставшего воспринимать реальность как компьютерную игру; впоследствии сердце Олли пересаживают девушке Никки, встречающейся с Кёртисом, и та перенимает способность Олли. Тим берёт в заложники Келли, считая её своей любовницей, и требует взамен деньги, которые, как он думает, у него украли. Ребята узнают, что «игра» закончится, если всё будет происходить по её сценарию, и грабят банк, используя невидимость Саймона, но Тим берёт в заложники их и оказавшуюся поблизости Никки и вывешивает всех на крюках, требуя выдать им Конти (главаря банды из игры) под страхом смерти. Алише удаётся сбежать, и, когда Тим уже почти настигает девушку, появляется Саймон из будущего и заслоняет её от пули своим телом, попутно говоря, что он и есть Конти. Игроман уходит, а Саймон умирает на руках у Алиши. Следуя последней воле Саймона, она сжигает его тело, дабы в этом времени не осталось никаких следов его присутствия.