Первый сезон сериала Риццоли и Айлс7 серия ("Рожденные бежать" / "Born To Run")

Жители Бостона собираются на марафон, который вот-вот должен начаться на центральных улицах города. В это время какой-то человек берет пистолет и стреляет в карту, на которой обозначен путь марафонцев. Джейн и Фрэнки ждут начала гонки в баре, и Джейн рассматривает свою форму, аббревиатура на которой читается как "блевотина". К ней подходит Мора в смешной обуви и говорит, что Джейн нечего стесняться этой надписи, а Фрэнки замечает, что Джейн должны быть рада тому, что ей не пришлось стать хот-догом. Вскоре все выходят на старт, и среди зрителей оказываются Энджела и Фрэнк. Энджела собирается смотреть забег до конца, а Фрэнк же сегодня не в духе и хочет увидеть Джейн, а потом пойти домой. Бегуны стартуют, и вскоре Джейн натирает ногу, а Мора дает ей совет, как правильно бежать. В этот момент они замечают лежащего на земле человека и скаута рядом с ним. Джейн и Мора останавливаются, и пока Джейн расспрашивает Квинна, Мора осматривает бегуна и говорит, что он мертв – его застрелили. Квинн хочет сообщить о убийстве, но Джейн останавливает его и говорит, что они не должны допустить панику, и поэтому им нужно сделать вид, будто бы этому человеку стало плохо. Мора находит на теле след от пули и говорит Джейн, что этот человек был убит, возможно, снайпером. Если это станет известно общественности, то начнется паника и давка, и жертв будет больше. Джейн звонит Корзаку, который в это время сидит в участке и рассматривает в Интернете фотографии щенков. Она сообщает, что у них есть убитый, но они не могут вывезти его в морг, так как все улицы перекрыты, и чтобы избежать паники, она связывается с ним через рацию Квинна. Корзак отвечает, что они не могут убрать людей с улиц, и обещает связаться с властями. Джейн говорит Квинну связаться с его старшим, а Корзак идет к детективу Шону Кэвано и сообщает ему о неизвестном снайпере, открывшем стрельбу на марафоне, и что Джейн с Морой подобрали первую жертву. Кэвано связывается с мэром, а Джейн и Мора сообщают старшему Квинна – Рону Гарви, что принесенного мужчину убили. Гарви отвечает, что должен сообщить об этом мэру города. Мора говорит, что ей нужен медицинский фургон, чтобы перевезти тело, но так как пригнать его нет возможности, Джейн говорит ей проводить вскрытие прямо здесь. Через веб-камеру в ноутбуке Джейн сообщает Корзаку и Фросту о случившемся, и просит найти всю информацию на Дэймона Уорда. Пока Фрост ищет информацию, Джейн спрашивает Мору, есть ли вероятность, что в Дэймона попала шальная пуля. Та отвечает, что стрелок находился в толпе, стрелял снизу, и все указывает на то, что Дэймон Уорд стал не случайной жертвой. Джейн говорит остальным, что их убийца находится среди бегунов. Она переправляет фотографию Уорда Фросту и Корзаку, и Барри сообщает ей, что несколькими годами ранее Уорд был арестован за изнасилование, но дело не дошло до суда. Квинн хочет уйти, но Джейн останавливает его и говорит, что у них есть для него кое-какая работа. В это время Энджела и Фрэнк стоят в толпе и ссорятся. Фрэнк заявляет, что мог бы заняться чем-то другим вместо того, чтобы стоять среди толпы. Когда появляются бегуны, он всматривается вдаль, но не видит среди них Джейн. Мора извлекает пулю из тела Дэймона и определяет ее калибр – 9 миллиметров, а потом кладет в пакетик, и Джейн отправляет Квинна в участок – передать улику Корзаку. В это время Фрэнки обнаруживает лежащее на земле тело второй жертвы и сообщает об этом Фросту. Связавшись с Джейн, Фрост говорит ей, что Фрэнки нашел второе тело. Гарви говорит, что должен связаться с мэром, а Кэвано начинает давить на Корзака, так как мэр уже узнал о второй жертве неизвестного убийцы. В это время в участок прибегает Квинн и приносит извлеченную Морой пулю. Фрэнки и еще один полицейский приносят тело, и Джейн говорит, что они должны сохранять молчание. Она спорит с Роном, говоря, что огласка только вызовет панику среди людей, и просит дать ей еще немного времени. Затем она звонит Энджеле и говорит, что сошла с трассы из-за судороги в ноге, и не будет бежать дальше. Фрэнк говорит, что они проторчали в толпе пять часов, и все это время пошло коту под хвост. Фрэнки приводит в палатку свидетеля второго убийства – парня по имени Рондо. Рондо рассказывает, что видел, как этот мужчина был убит, то стрелка не заметил, так как отвлекся на девушку. Корзак и Фрост тем временем устанавливают, что Уорд и вторая жертва – Уокер, были арестованы за изнасилование пятнадцатилетней Саманты Уокер. С ними был еще третий парень – Джим Филмор, благодаря деньгам которого дело не дошло до суда. Филмор также находится среди бегунов, и должен стать третьей жертвой. Джейн и Мора, подозревая, что убийцей может быть Саманта Браун, едут к ней домой. Им открывает мать Саманты и говорит, что Саманта покончила с собой. Джейн и Мора поднимаются в комнату Кортни – сестры Саманты, и видят там карту с маршрутом, продырявленную пулей. Мать говорит Джейн и Море, что Кортни участвует в марафоне. Полицейские отслеживают Филмора, который находится на двадцать пятой миле. Кортни подбегает к нему и говорит, что она – сестра Саманты, но Филмор отвечает, что не знает ее. Кортни показывает пистолет, и Джейн видит оружие. Полиция окружает ее, и они арестовывают Кортни за двойное убийство, а Филмора – за изнасилование Саманты Браун. Филмор заявляет, что срок исковой давности вышел, но Джейн говорит ему, что Саманте было пятнадцать, и он будет отвечать за изнасилование. Кроме того, Рондо узнает в Кортни ту девушку, на которую он обратил внимание в толпе, и Джейн забирает у Фрэнка сорок долларов, отдает их Рондо и просит сообщать ей, если он заметит что-то еще. Марафон тем временем заканчивается, а Джейн и Мора вечером бегут свой марафон, и пробегают через ленточку, которую держат Энджела и Фрэнк.