Первый сезон сериала Дневники вампира13 серия («Children of the Damned»/«Дети проклятых»)

Открывается больше тайн семьи Сальваторе. Во флешбэках Стефан и Дэймон вспоминают давнюю деятельность горожан, включая их отца Джузеппе Сальваторе, которая привела к ужасающим последствиям и расколу в их отношениях. Кэтрин, как родственница жила в семье Сальваторе. Её и её подругу Перл поймали и хотели сжечь из-за неосторожности Стефана. Тот поделился своими сомнениями насчёт вампиров с отцом, который понял, что всё дело в Кэтрин. Напоив сына вербеной, ему удалось поймать вампира.
А в настоящем, встреча Бонни с Беном принимает пугающий поворот. Бонни понимает, что перед ней вампир, и Бен нападает на неё. Елена, Стефан и Дэймон решили объединиться для поисков дневника Гилберта. Джереми рассказывает, что отдал дневник учителю. Стефан приходит за дневником, но уже поздно. Анна забрала его. Стефан знакомится с Алариком и просит его быть осторожней с Дэймоном. Анна преследует Джереми. В баре за ними наблюдает Дэймон. Он понимает, что Анна - дочь Перл, подруги Кэтрин. Анна рассказывает ему, что Гилберт отдал книгу Эмили Сальваторе. Стефан понимает, что книга в могиле отца. За раскопкой могилы его и Елену застаёт Дэймон. Он угрожает Елене и требует книгу. Стефан сдаётся. Джереми приводит Анну домой, и она похищает Елену.