Серия 5: Ты не мертв для меня / You’re Undead To Me

Стефан ослабил брата и запер его в подвале своего дома. Дэймон. делает не одну попытку сбежать от туда и восстановить свои силы.

На школьной стоянке устраивается благотворительная мойка автомобилей, в этом мероприятии участвуют все старшеклассники. Стефан, работая в паре с Еленой, решается рассказать ей о некоторых моментах своего прошлого, но этого оказывается недостаточно чтобы развеять все подозрения Елены. Она встречает незнакомца, который утверждает, что выдел Стефана Сальваторе много лет назад и с того момента парень не постарел ни на день.

Подтверждение своим опасениям Елена находит в архивах Мистик Фоллз, куда ей любезно предоставил доступ журналист Логан. Конечно, за эту услугу тете Дженни пришлось пригласить Логана к себе домой на ужин. Но дело в том, что Логану не просто так вдумалось посетить дом Гильбертов, поле ужина он похищает старинные часы принадлежавшие семье много лет.

Бонни обнаруживает у себя способности, о которых раньше и не подозревала, несколько испугавшись, она просит совета у своей бабушки. Елена теперь практически уверена в том, что Стефан вампир.

Дэймону все же удается освободиться из плена с помощью Кэролайн, он очень слаб и сильно голоден. В лесу он находит притон наркоманов, в компании которых расслабляется и Вики. Именно она уже в следующее мгновение становится его первой жертвой.