Агата Муцениеце: «Сына обязательно буду учить английскому»

Агата Муцениеце: «Сына обязательно буду учить английскому»
Говорят, язык и до Киева доведет. А до Голливуда? Можно ли без знания языков сегодня получить хорошую работу? Дело в том, что 23 апреля во всем мире отмечался Международный день английского языка.

Агата Муцениеце, актриса (сериал «Закрытая школа»):

— Я очень люблю этот иностранный язык, начала изучать в школе и продолжаю до сегодняшнего дня. Пытаюсь смотреть фильмы или сериалы на английском. В свое время работала моделью и жила в Милане с американками. Понятно, что мы общались там только на английском, поэтому три месяца такой практики превратили мой плохой английский в очень хороший. Американцы мне говорят, что у меня почти нет русского акцента. Очень надеюсь, что мне это когда-нибудь пригодится и в профессии. У меня есть знания, и обидно, что все это пока лежит «на полке». -=ссылка удалена=- Английский — очень красивый язык, я его назвала бы базисом для других языков. Зная английский, намного легче выучить итальянский и испанский. Я это пробовала! Моему сыну Тимоше пока лишь четыре месяца, но я сделаю все, чтобы и он знал английский в совершенстве. Это обязательно пригодится ему в жизни.

Юлия Началова, певица:

— Мне с детства говорили, что английский язык — международный и его надо знать. И я учила его по мере возможности. В детстве много слушала западной музыки, и, наверное, благодаря музыкальному слуху, быстро научилась схватывать новые слова. Я не буду хвалиться и говорить, что знаю его в совершенстве. Хотя недавно записывала альбом на английском в США, работала над языком, общалась с американцами, и налицо большой прогресс. Но буду совершенствовать свои знания еще и еще. А из других языков очень бы хотелось выучить итальянский — он очень, на мой взгляд, красивый и мелодичный, но, к сожалению, времени на это пока нет.

Анатолий Руденко, актер:

— Английский учил в школе. Люблю его, хотелось бы знать получше, но из-за нехватки времени не получается. Говорю не очень хорошо, но зато все понимаю. Кстати, абсолютно всех слов не знают даже профессиональные переводчики. У меня есть знакомая экскурсовод. Как-то она везла по Золотому кольцу группу японских туристов. Остановились у магазина сувениров. Японцы подбежали к прилавку и спрашивают: «Из чего эта поделка сделана?» Продавец экскурсоводу говорит, что из самшита, а она не знает, как перевести это слово. Но, делать нечего, произносит по-английски: «Сделано из самошито». Последнее слово она специально произнесла с большим акцентом. Не знаю, как его поняли японцы, но они в ужасе побросали сувениры и отправились в автобус.

Ольга Павловец, актриса (сериал «Тайны следствия»):

— Я владею английским на разговорном уровне. Недавно вернулась из Греции, где проходил фестиваль «Детская супермодель», я была одним из членов жюри. Там мне удалось попрактиковать английский. Словарный запас у меня не очень большой, но я поняла, что его достаточно для того, чтобы объясниться. Если бы у меня было свободное время, я бы пошла учить французский: обожаю Францию, там живут мои друзья. Кстати, у моего деда, он из Петербурга, до революции была гувернантка-француженка, как в классических романах. Моему сыну три года, я пока не готова доверить его няням, очень щепетильно отношусь к этому вопросу. У меня плотный график работы, поэтому хочу сама проводить с ним как можно больше времени. В вопросе изучения языков, думаю, не нужно гнаться за количеством. Лучше знать один, но идеально.

Владимир Зеленский, шоумен, актер:

— Сегодня этот язык должен знать каждый образованный человек. По сути, английский сейчас — одна из ключевых составляющих понятий «образованность» и «интеллигентность». Согласитесь, ведь важно быть свободным человеком не только в плане финансов, но и в общении за пределами нашей страны. Поэтому, приезжая куда-нибудь, нам необходимо знать если язык не этого государства, то хотя бы английский, чтобы чувствовать себя спокойно и уверенно. Я окончил английскую школу, поэтому у меня неплохой базис этого языка. Потом я его уже не учил, но, выезжая за границу, вспоминаю английский и без труда могу объясниться на нем. Так что могу говорить на русском, украинском и английском. Мне этого хватает.

Ирина Виноградова, актриса (сериал «Любовь за любовь»):

— Я знаю английский язык и считаю, что изучать его необходимо. Английский стал международным и помогает общаться людям из разных стран. Думаю, что русский язык не мог бы стать международным: для иностранцев изучение его превратилось бы в настоящий кошмар. Он очень сложен, да и пунктуация у нас непростая. Поверьте, и русские люди не всегда знают родной язык, что уж говорить про иностранцев! Лично мне английский необходим только тогда, когда нужно пообщаться с иностранцами за границей, а так в моей сфере необходимости в нем нет.

Алексей Коряков, актер:

— Я учился в лингвистической гимназии, знаю английский и французский языки. Правда, второй уже немного подзабыл, а вот язык Шекспира регулярно практикую за границей. Иногда доходит до комичного. На новогодние праздники мы были в Италии на горнолыжном курорте. Обращаешься к кому-нибудь по-английски с просьбой сфотографировать, а тебе в ответ: «Да говорите по-русски». А я откуда мог знать, что передо мной наш соотечественник — на всех же шлемы и маски. И еще с таким сарказмом говорят. Что за привычка?.. Сейчас даже старшее поколение идет учить английский, потому что понимает, что без него очень тяжело. Я думаю, во всем цивилизованном мире люди должны его знать. Но в некоторых странах, например, в Испании, местные из принципа хотят говорить только на родном языке. Тем, кто ругается, что за границей никто не понимает по-английски, я советую сходить на Красную площадь или попытаться что-нибудь спросить в кассах метрополитена. Уверен, возникнут большие проблемы. Лучший способ выучить английский — общаться с носителями и смотреть фильмы без перевода. Мне не всегда удается это сделать. Я не люблю картины с полным дубляжом, предпочитаю слышать голоса актеров, отмечать нестыковки перевода. Субтитры тоже очень удобная штука. Если я когда-нибудь буду учить еще один иностранный язык, то это будет испанский. Моя жена его знает. Нам с ней в Италии было очень просто: с ее испанским и моими английским и французским мы практически все понимали по-итальянски.

Источник: vokrug.tv
Автор: yeska
Дата:08.05.2013
0
Павел Прилучный рассказал о сыне

Не так давно Павел Прилучный и Агата Муцениеце стали родителями: у них родился сын Тимофей. И хоть супруги не хотят, чтобы их личную жизнь обсуждали посторонние, эта новость не смогла ускользнуть от поклонников актера и внимания прессы.

Подробнее Раздел : Интервью
Автор : yeska
Анна Андрусенко рассказала о себе для журнала "ОК"

Если говорить о каких-то высоких мечтах, то мне всегда хотелось заниматься именно тем, чем я занимаюсь сегодня. Сколько себя помню, всегда хотела быть актрисой, и чем взрослее становилась, тем более четкими становились мои мечты. У нас в семье нет артистов,...

Подробнее Раздел : Интервью
Автор : yeska
Секреты стройной талии от Татьяны Космачевой

Звезда «Закрытой школы» Татьяна Космачева, между прочим, спортсменка и профессиональная танцовщица. Так что будем качать пресс по науке.

Подробнее Раздел : Интервью
Автор : yeska

Сериал «Штамм» закончится в следующем году

Сериал «Штамм» закончится в следующем году четвертым сезоном.

Подробнее
Раздел : Новости
04.10.2016

Netflix официально продлил «Очень странные дела» Мэтта и Росса Дафферов на второй...

К большому сожалению поклонников шоу, канал NBC принял решение о том, что шестой сезон...